Trial Terms of Use
Nutzungsbedingungen für die Testversion
§ 1 Scope
§ 1 Geltungsbereich
These Trial Terms of Use ("Trial Terms") govern the free, non-commercial test use of the software FlashView ("Software") provided by Mathias Mischler, doing business as Whitespace Software ("Whitespace" or "Provider"). They apply to consumers (§ 13 BGB) and businesses (§ 14 BGB). The user accepts these Trial Terms by confirming the corresponding dialog at first start of the Software. They are linked on the download page prior to download and are therefore available for review before installation. Without acceptance, the Software may not be used.
Diese Nutzungsbedingungen für die Testversion („Trial-Bedingungen“) regeln die kostenlose, nicht-kommerzielle Erprobung der Software FlashView („Software“), die von Mathias Mischler, geschäftlich tätig unter „Whitespace Software“ (im Folgenden „Whitespace“ oder „Anbieter“), bereitgestellt wird. Sie gelten gegenüber Verbrauchern (§ 13 BGB) und Unternehmern (§ 14 BGB). Der Nutzer akzeptiert diese Trial-Bedingungen durch Bestätigung des entsprechenden Dialogs beim ersten Start der Software. Sie werden bereits auf der Download-Seite vor dem Herunterladen verlinkt und stehen damit vor der Installation zur Kenntnisnahme bereit. Ohne Annahme darf die Software nicht genutzt werden.
For the purchase of a paid license, the separate General Terms and Conditions (GTC) apply. These Trial Terms do not constitute a sales contract and do not create any claim to a paid license, to continued availability of the trial, or to a specific term of free use.
Für den Erwerb einer kostenpflichtigen Lizenz gelten die gesonderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Diese Trial-Bedingungen begründen keinen Kaufvertrag und keinen Anspruch auf eine kostenpflichtige Lizenz, auf eine Fortführung des Trial-Angebots oder auf eine bestimmte Dauer der kostenlosen Nutzung.
§ 2 Granted Rights, Trial Restrictions
§ 2 Eingeräumte Rechte, Trial-Beschränkungen
The Provider grants the user a personal, non-exclusive, non-transferable right to use the Software free of charge for the purpose of evaluation. The trial may be limited in time, scope of function, or amount of data processed; specific restrictions are described in the Software and in the documentation. The Provider may change these restrictions or discontinue the trial offer for good cause, in particular for reasons of abuse prevention, security, legal requirements, or termination of the trial phase. There is no claim to a minimum trial duration, to specific features, to bug fixes, to updates, or to continued availability.
Der Anbieter räumt dem Nutzer ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht zur kostenlosen Nutzung der Software zum Zweck der Erprobung ein. Die Testnutzung kann zeitlich, funktional oder mengenmäßig begrenzt sein; konkrete Beschränkungen sind in der Software bzw. in der Dokumentation beschrieben. Der Anbieter kann diese Beschränkungen aus sachlichem Grund (insbesondere Missbrauchsabwehr, Sicherheits- oder Rechtsgründe, Einstellung der Testphase) ändern oder das Trial-Angebot einstellen. Ein Anspruch auf eine Mindestlaufzeit der Testnutzung, auf bestimmte Funktionen, auf Bugfixes, auf Updates oder auf eine fortgesetzte Verfügbarkeit besteht nicht.
The trial version is intended for non-commercial evaluation. Use in regular productive workflows during the trial phase is at the user's own risk; for permanent productive use, a paid license must be acquired.
Die Testversion ist für die nicht-kommerzielle Erprobung bestimmt. Eine Nutzung in regulären produktiven Arbeitsabläufen während der Testphase erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers; für den dauerhaften produktiven Einsatz ist eine kostenpflichtige Lizenz zu erwerben.
§ 3 Prohibited Uses
§ 3 Untersagte Nutzungen
The user is in particular prohibited from:
Dem Nutzer ist insbesondere untersagt:
- bypassing, removing, modifying or otherwise circumventing the trial restrictions, the license check, the activation mechanism, or technical protective measures;
- using the Software via repeated reinstallation, identifier reset or comparable techniques in order to circumvent trial limits;
- passing on, publishing, selling, sublicensing or otherwise distributing the Software or modified versions of it to third parties;
- using the Software to provide services to third parties, insofar as those third parties are intended to use the Software for their own purposes;
- reverse engineering, decompiling or disassembling the Software, except to the extent permitted by mandatory statutory provisions (e.g. §§ 69d, 69e UrhG).
- die Trial-Beschränkungen, die Lizenzprüfung, die Aktivierungsmechanik oder technische Schutzmaßnahmen zu umgehen, zu entfernen, zu verändern oder anderweitig zu unterlaufen;
- die Software durch wiederholte Neuinstallation, Kennungs-Reset oder vergleichbare Techniken zur Umgehung der Trial-Limits zu nutzen;
- die Software oder modifizierte Versionen davon an Dritte weiterzugeben, zu veröffentlichen, zu verkaufen, unterzulizenzieren oder anderweitig zu verbreiten;
- die Software zur Erbringung von Diensten für Dritte einzusetzen, soweit diese die Software zu eigenen Zwecken nutzen sollen;
- die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften dies erlauben (z. B. §§ 69d, 69e UrhG).
In the event of a material breach of these obligations, the Provider may terminate the right to use the trial version with immediate effect.
Bei einem erheblichen Verstoß gegen diese Pflichten kann der Anbieter das Recht zur Nutzung der Testversion mit sofortiger Wirkung beenden.
§ 4 Important Notice on File Operations
§ 4 Wesentlicher Hinweis zu Datei-Operationen
FlashView is a productive image-management tool that operates directly on the user's file system. The Software, when used by the user, can in particular:
FlashView ist ein produktives Werkzeug zur Bildverwaltung, das direkt auf den Dateibestand des Nutzers zugreift. Bei Nutzung durch den Nutzer kann die Software insbesondere:
- delete image files from the file system (delete function);
- write, modify or overwrite ratings, labels and other metadata in XMP sidecar files or embedded in image files (e.g. EXIF, IPTC, RAW headers);
- export image files to other formats, sizes or destinations — including writing to a destination chosen by the user, where existing files may be overwritten and partial files may remain on disk if an export is interrupted;
- move, copy or rename files insofar as the user uses these functions.
- Bilddateien aus dem Dateisystem löschen (Lösch-/Delete-Funktion);
- Bewertungen, Labels und andere Metadaten in XMP-Sidecar-Dateien oder eingebettet in Bilddateien schreiben, ändern oder überschreiben (z. B. EXIF, IPTC, RAW-Header);
- Bilddateien in andere Formate, Größen oder Zielverzeichnisse exportieren — einschließlich Schreiben in ein vom Nutzer gewähltes Zielverzeichnis, wobei bestehende Dateien überschrieben werden können und bei abgebrochenem Export unvollständige Dateien zurückbleiben können;
- Dateien verschieben, kopieren oder umbenennen, soweit der Nutzer diese Funktionen nutzt.
Once performed, these operations are technically irreversible — recovery is only possible from backups the user has prepared in advance. The user is expressly advised to maintain complete and regular backups of the entire image collection, including all metadata, before using the Software. Use of the trial version without an up-to-date, complete backup is at the user's own risk. The trial version is in particular not intended for use on data without an up-to-date backup.
Diese Operationen sind technisch unumkehrbar, sobald sie durchgeführt wurden — eine Wiederherstellung kann ausschließlich aus Datensicherungen erfolgen, die der Nutzer vorab angelegt hat. Der Nutzer wird ausdrücklich darauf hingewiesen, vor Nutzung der Software vollständige und regelmäßige Sicherungen seines gesamten Bildbestands inklusive sämtlicher Metadaten anzulegen und zu pflegen. Eine Nutzung der Testversion ohne aktuelles, vollständiges Backup geschieht auf eigenes Risiko des Nutzers. Die Testversion ist insbesondere nicht zur Nutzung an Daten ohne aktuelles Backup bestimmt.
§ 5 Warranty & Liability
§ 5 Gewährleistung, Haftung
The trial version is provided free of charge and "as is". The Provider gives no warranty as to fitness for a particular purpose or uninterrupted availability. As the trial version is provided free of charge, the Provider's liability for material defects and defects of title is — in accordance with §§ 523, 524, 600 BGB applied analogously — limited to defects fraudulently concealed by the Provider. Statutory rights of consumers, in particular under §§ 327 et seq. BGB to the extent applicable, remain unaffected.
Die Testversion wird unentgeltlich und „wie besehen“ bereitgestellt. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Eignung für einen bestimmten Zweck oder für ununterbrochene Verfügbarkeit. Da die Testversion unentgeltlich überlassen wird, beschränkt sich die Mängelhaftung des Anbieters — in Anlehnung an §§ 523, 524, 600 BGB — auf arglistig verschwiegene Mängel. Gesetzliche Rechte von Verbrauchern, insbesondere nach §§ 327 ff. BGB im Rahmen ihrer Anwendbarkeit, bleiben unberührt.
Because the trial version is provided free of charge, the Provider is — in accordance with § 521 BGB or, as the case may be, § 599 BGB applied analogously — only liable for intent and gross negligence, as well as without limitation for damages arising from injury to life, body or health and for damages based on mandatory statutory liability (in particular under the Product Liability Act). For ordinary negligence, the Provider's liability for data loss and consequential damages — including damaged, deleted or overwritten image files, damaged or overwritten metadata, partial or overwritten files at an export destination, lost editing results and lost profits — is limited to the typical recovery effort that would have arisen had the user maintained proper, regular data backups. The foregoing liability for intent, gross negligence, personal injury and mandatory statutory liability remains unaffected.
Da die Testversion unentgeltlich bereitgestellt wird, haftet der Anbieter — in Anlehnung an § 521 BGB bzw. § 599 BGB — nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, sowie unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden aufgrund zwingender gesetzlicher Haftung (insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz). Bei einfacher Fahrlässigkeit ist die Haftung des Anbieters für Datenverlust und Folgeschäden — insbesondere beschädigte, gelöschte oder überschriebene Bilddateien, beschädigte oder überschriebene Metadaten, unvollständige oder überschriebene Dateien im Export-Zielverzeichnis, verlorene Bearbeitungsergebnisse sowie entgangener Gewinn — auf den typischen Wiederherstellungsaufwand begrenzt, der bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Datensicherung durch den Nutzer eingetreten wäre. Die vorstehende Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden und zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt.
Responsibility for the selection of file operations — including delete, metadata-write, export, move, copy and rename — and for the verification of their results rests with the user.
Die Verantwortung für die Wahl der Datei-Operationen — einschließlich Löschen, Metadaten-Schreiben, Exportieren, Verschieben, Kopieren und Umbenennen — sowie für die Prüfung der Operations-Ergebnisse liegt beim Nutzer.
§ 6 Term & Termination
§ 6 Laufzeit, Beendigung
The right of use under these Trial Terms ends automatically upon expiry of the technical trial period implemented in the Software. In addition, the Provider may terminate the trial use for good cause, in particular in case of abuse, for security reasons, or upon discontinuation of the trial phase. The user may end use of the trial version at any time by uninstalling the Software. Section 3 sentence 2 (immediate termination upon material breach) remains unaffected.
Das Nutzungsrecht nach diesen Trial-Bedingungen endet automatisch mit Ablauf der in der Software implementierten technischen Testlaufzeit. Der Anbieter kann die Testnutzung darüber hinaus aus sachlichem Grund beenden, insbesondere bei Missbrauch, Sicherheitsgründen oder Einstellung der Testphase. Der Nutzer kann die Nutzung der Testversion jederzeit durch Deinstallation der Software beenden. § 3 Satz 2 (sofortige Beendigung bei erheblichem Verstoß) bleibt unberührt.
§ 7 Data Protection
§ 7 Datenschutz
Processing of personal data in connection with the trial version — in particular technical version polling and optional, anonymous performance reports — is governed by the privacy policy at https://flashview.net/de/privacy.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Testversion — insbesondere die technische Versionsabfrage und optionale, anonyme Leistungsberichte — richtet sich nach der Datenschutzerklärung, abrufbar unter https://flashview.net/de/privacy.
§ 8 Final Provisions
§ 8 Schlussbestimmungen
Provider and address for service: see imprint at https://flashview.net/de/imprint.
Anbieter und ladungsfähige Anschrift: siehe Impressum unter https://flashview.net/de/imprint.
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law only applies to the extent that the consumer is not deprived of the protection of mandatory provisions of the law of their country of residence. Place of performance and exclusive place of jurisdiction for disputes with merchants, legal entities under public law and special funds under public law is Darmstadt. The Provider is neither willing nor obliged to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration board within the meaning of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dem Verbraucher nicht der Schutz zwingender Vorschriften des Rechts seines Aufenthaltsstaats entzogen wird. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist Darmstadt. Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen.